Nazwy dawne: Erholungsheim der Allgemeine Ortskrankenkasse Berlin, Genesungsheim der LVA Berlin, Haus Lichtenberg, Karkonoskie Centrum Zdrowia - Oddział IV Świetlana Góra
Przypuszczalnie 1930, roku ukończenia obiektu i okazja to uwiecznienia. W tle brak ulic i zabudowy na Matejki, Chopina czy Wyspiańskiego. Budynek nr 9 zbudowano w 1932 roku, to wiadomość od mieszkańca obiektu. Jeśli 1940 jest data obiegu to kolejny przykład rozrzutu dat sfotografowania i obiegu. Przykłady 20 letnie dla Karpacza nie są rzadkością, choć są trudne do zauważenia. Rok zbudowania ul.Matejki -->