Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść

 
 
 
 
Drogowskazy współczesne
 
Drogowskaz przy ul. Osiedle Huty
2
1
Hier giehts ei de Zackelklomm un kommode uf a Komm
18
2
Uf die Bauden
29
3
Glasbläser
17
4
Ins Kinderland
3
5
Brüderlein und Schwesterlein
6
Zum Kur- und Konzertplatz
7
7
Zur Kunstaustellung St. Lukas
8
8
Privat
1
9
Zur Tante Hanni
4
10
Zum Bahnhof
2
11
Rübezahl - Reifträgerbaude
5
12
Da lab ock sisse
10
13
Berliner Bär
15
Zur Lehrerheim
2
16
Vom Handwerkerheim
4
17
Hermann Stehr-Strasse
4
 
 
 
 
  ID: 542221

Drogowskazy drewniane w Szklarskiej Porębie

Wegweiser Helmut Benna



Status
Nie istnieje
 
Drewniane drogowskazy były dziełami absolwenta Szkoły Snycerskiej w Cieplicach - Helmuta Benny (1900-1969). Takie drogowskazy od 1925 roku prowadziły turystów do wodospadu, parku, huty szkła, na dworce kolejowe, do poszczególnych dzielnic Szklarskiej Poręby, do schronisk, klinik dla dzieci (często z przybliżonym czasem marszruty). Opatrzone były napisami o różnym liternictwie, niektóre w śląskim dialekcie. Nadawały koloryt miastu i turyści chętnie się przy nich fotografowali. Niestety do dziś nie ...
Drewniane drogowskazy były dziełami absolwenta Szkoły Snycerskiej w Cieplicach - Helmuta Benny (1900-1969). Takie drogowskazy od 1925 roku prowadziły turystów do wodospadu, parku, huty szkła, na dworce kolejowe, do poszczególnych dzielnic Szklarskiej Poręby, do schronisk, klinik dla dzieci (często z przybliżonym czasem marszruty). Opatrzone były napisami o różnym liternictwie, niektóre w śląskim dialekcie. Nadawały koloryt miastu i turyści chętnie się przy nich fotografowali. Niestety do dziś nie zachował się żaden drogowskaz tego typu. Na nielicznych, zachowanych barwnych fotografiach z l. 30. widać, że drogowskazy były malowane i stanowiły ozdobę szlaków nie tylko swoją formą ale i barwą.

Przewodnik po Szklarskiej Porębie na sezon 1936/37, wydany przez Zarząd kurortu wymienia 15 drewnianych drogowskazów:
1. Hier gieht-s ei de Zackelklamm - przy zejściu do wodospadu Kamieńczyka
2. Uf de Bauden - w pobliżu stacji Huta
3. Glasbläser - powyżej nieistniejącego domu opieki nad dziećmi Hermann-Johanna przy ul. Sikorskiego
4. Ins Kinderland - przy ww. obiekcie
5. Brüderlein und Schwesterlein - przy ww. obiekcie
6. Zum Kur- und Konzertplatz przy ul. Sikorskiego
7. Zur Kunstaustellung St. Lukas - przy węźle szlaków na dzisiejszym Skwerze Radiowej Trójki
8. Privat - przy hali sportowej na ówczesnej Jahnstrasse
9. Zu Tante Hanni - przy d. sanatorium dziecięcym Lenzheim, obecnie Ośrodek Wychowawczy na ul. Górnej
10. Zum Bahnhof - przy d. szkole w Jakuszycach (Jakobsthaler Schule)
11. Rübezahl - na szczycie Szrenicy oraz Karczmarka i kierunkowskaz (być może żeliwny)
12. Da lab ock sisse (Lebe wohl w tutejszej gwarze) - żegnacz na drodze do dworca Szklarska Poręba Górna.
13. Berliner Bär - przy d. sanatorium Sieberhübel, dzisiejszy OSW MSWiA Olimp
14. Drogowskazy przy dworcach Szklarska Poręba Dolna i Średnia (bez dokładnego określenia)
15. Zum Lehrerheim - na rozgałęzieniu ul. 1 Maja prowadząc do dzisiejszego DW ZNP Świteź, a wówczas także Domu Nauczyciela.
Oprócz wyżej wymienionych znane są jeszcze następujące drogowskazy, które powstały być może później:
16. Lokalizacja nieustalona (w okolicach dzisiejszej ul. Prusa); , , .
W literaturze spotyka się informację o istniejących 15-tu drogowskazach H. Benny. Drogowskazów było więcej. Być może pozostałe z nich były dziełami innego rzeźbiarza lub informacja o piętnastu rzeźbach jest niepełna.
(oprac. TW40, uzup. moose)
Pokaż więcej Pokaż mniej
 

  • Data: 1925-1935
    komentarze: 0
    Pocztówka przedstawiająca drewniane drogowskazy autorstwa Helmuta ...
  • Data: 1925-1944
    komentarze: 2
    Trzy drogowskazy.
  • Data: 1928-1935
    komentarze: 0
    Osobliwość Szklarskiej Poręby od końca l. 20. (żaden nie dotrwał ...
  • Data: 1928-1938
    komentarze: 0
    Drewniany drogowskaz H. Benny w Szklarskiej Porębie (zdjęcie planszy ...
  • Data: 1929
    komentarze: 3
    Oryginalne drewniane drogowskazy ze Szklarskiej Poręby.
  • Data: 1930-1935
    komentarze: 1
    Drewniany drogowskaz Helmuta Benny w Szklarskiej Porębie, wskazujący ...
  • Data: 1930-1935
    komentarze: 0
    Śląskie drogowskazy drewniane - na pewno trzy z nich są autorstwa ...
  • Data: 1930-1938
    komentarze: 0
    Urokliwy drewniany drogowskaz Helmuta Benny w Szklarskiej Porębie.
  • Data: 1937
    komentarze: 0
    Zestaw trzech drogowskazów Helmuta Benny w Szklarskiej Porębie.
  • Data: 1938
    komentarze: 0
    Drogowskaz w okolicy Piechowic i Szklarskiej Dolnej.
  • Data: 1938-1940
    komentarze: 3
    Drewniane drogowskazy Helmuta Benny w Szklarskiej Porębie.